| ýChe cosa pensano i Musulmani di Gesù? |
ýNella nostra introduzione non intendiamo entrare nel merito della ýýquestione, desideriamo soltanto accennare, fornendo alcuni "dati ýýnumerici", alla posizione di rilievo che ricoprono nel Sacro Corano ýýGesù e Maria, contribuendo cosi' a rendere chiara al lettore la ýýconcezione del Libro Sacro e dell'Islam su questa materia.ý
ýLeggendo il Corano si è subito colpiti dalla bellezza e dalla profondità ýýcon cui sono espresse le lodi della purezza di Maria e l'esaltazione di ýýGesù.ý ýDa questo punto di vista i quattro Vangeli non reggono certo il ýýparagone. Il Corano, adducendo prove convincenti, difende Maria ýýdalle accuse rivolte dagli ebrei che non credevano nella sua virtù e ýýnella sua santità. Quanto a Gesù, ne riconosce il miracoloso operare ýýche è stato possibile con il consenso divino. Per dimostrare la ýýgrandezza e la santità di questo puro Profeta, dedica a lui, a sua ýýmadre Maria e ai discepoli un numero considerevole di versetti --- ýýesattamente centosettantacinque per un totale di ýýtremilacentosessantatre parole -- vale a dire il 4,1% di tutte le parole ýýcontenute nel Corano.ý ýI Musulmani rispettano e onorano Gesù e aspettano la sua seconda ýývenuta. Lo considerano uno dei più grandi messaggeri divini. Un ýýMusulmano non si riferisce mai a lui chiamandolo semplicemente ýýGesù, ma aggiungendo sempre le parole "la pace sia con lui". ý ýIl Corano conferma la sua nascita da una donna vergine (un capitolo ýýdel Corano si intitola Maria), e Maria è considerata la donna più pura ýýdell'universo. Cosi' il Corano descrive l'Annunciazione:ý
| þ"þýIn verità!" disse l'Angelo, ý þ"þýO Maria! Dio ti ha prescelta, ti ha purificata e ýýti ha eletta fra le donne di tutte le nazioni. "In ýýverità!" disse l'Angelo, "O Maria! Dio ti annunzia ýýla buona novella di una Parola ý ýche viene da Lui, il suo nome sarà ý ýil Messia, Gesù figlio di Maria, ý ýeminente in questo mondo e ý ýnell'altro, ed uno di coloro che sono più vicini a ýýDio. "Egli parlerà al popolo dalla culla alla ýýmaturità, ý ýed egli sarà tra i giusti." ý ýElla disse: "O mio Signore! Come potro' avere un ýýfiglio se nessun uomo mi ha toccata? Egli disse: " ýýE' cosi', Dio crea cio' che Egli vuole. Allorché ha ýýdeciso una cosa non ha che da dire:"Sii, ed essa ýýè". (Corano 3:42-45-46-47)ý |
ýGesù nacque miracolosamente attraverso lo stesso potere che porto' ýýAdamo in vita senza che vi fosse un padre:ý
| þ"þýLa somiglianza di Gesù di fronte a Dio è come ýýquella di Adamo: Dio lo creo' dalla polvere e poi ýýgli disse: Sii. Ed egli fu." (Corano 3:59)ý |
Durante la sua missione profetica Gesù opero' molti miracoli.ý ý Il Corano dice:ý þ
| "þýE ne farà un messaggero per i figli di Israele ýý(che dirà loro). Io son venuto da voi con un Segno ýýdal Vostro Signore. Ecco io plasmero' per voi con ýýdell'argilla una figura di uccello e poi vi ýýsoffiero' sopra e con il permesso di Dio diventerà ýýun uccello: ed io con ý ýil permesso di Dio guariro' coloro ý ýche sono nati ciechi , ed iýþ þýlebbrosi, e ýýrisuscitero' i morti. E vi dichiaro, cio' che ýýmangiate, e cio' che accumulate nelle vostre case, ýýcertamente in cio' ý ýviýþ þýè un Segno per voi, se siete ý ýveramente credenti" (Corano 3:49) |
Né Muhammad, né Gesù sono venuti a cambiare la dottrina ýýfondamentale del credere in un Unico Dio, annunciata da profeti ýýprecedenti, bensi a confermare e dare nuova linfa a tale dottrina. Nel ýýCorano è scritto che Gesù ha detto di essere venuto:ý þ"þýIo sono venuto) per confermare la Legge che ýýesisteva prima di me. E per rendere lecito parte di ýýcio' che vi era stato proibito; Io son venuto da ýývoi con un Segno dal vostro Signore. Dunque siate ýýtimorati di Dio e seguite le mie istruzioni".
| [Sono stato
mandato] a confermarvi la Torâh che mi ha
preceduto e a rendervi lecito qualcosa che vi era
stata vietata . Sono venuto a voi con un segno da
parte del vostro Signore. Temete dunque Allah e
obbeditemi. ý ý(Corano 3:50) |
[Non pensate che io sia venuto ad abolire la Legge o i Profeti; non sono venuto per abolire, ma per dare compimento. [18[In verità vi dico: finchè non siano passati il cielo e la terra, non passerà neppure un iota o un segno dalla legge, senza che tutto sia compiuto. [19[Chi dunque trasgredirà uno solo di questi precetti, anche minimi, e insegnerà agli uomini a fare altrettanto, sarà considerato minimo nel regno dei cieli. Chi invece li osserverà e li insegnerà agli uomini, sarà considerato grande nel regno dei cieli.
(Vangelo di Matteo 5:17)ý
ýIl Profeta Muhammad disseýþ:þ ýChiunque crede che non vi sia altro dio all'infuori ýýdi Allah, e che Muhammad é il suo Profeta, che Gesù ýýè il servitore e il messaggero di Allah, sua parola ýýsoffiata in Maria e spirito da Lui emanato e che ýýParadiso ed Infermo sono verità. sarà accolto da ýýDio in Paradiso.ý þ) þýDa un Hadith di Bukhari )ý