Ecco il testo della dichiarazione di Hamas pubblicata dal Palestinian Information Centre - raccolta da BBC Online - in seguito all'assassinio del dottor Abdel Aziz al-Rantissi:

Con cuori fedeli e con completa rassegnazione verso la volontà di Dio, e con l'animo colmo di pazienza, coraggio e determinazione, il nostro grande popolo palestinese ed Hamas danno l'addio al leader martire, dottor Abdel Aziz al-Rantissi, leader del movimento a Gaza, ed alla sua scorta, composta dall'eroe Akram Nassar e dall'eroe Ahmad al-Ghurrah, dopo che i codardi missili sionisti li hanno uccisi vilmente, bombardando dall'alto la loro automobile.
Questo crimine vigliacco, che giunge a 25 giorni di distanza dall'assassinio del martire sheikh Ahmad Yassin, fondatore di Hamas, mira a liquidare Hamas e la resistenza palestinese.
Con questo crimine e con nuovo spargimento di sangue, essi credono di schiacciare la volontà di resistenza del nostro popolo e costringerlo alla resa.

La Casa Bianca ha preparato il terreno per questo crimine durante l'incontro tra Sharon e Bush, in cui il presidente USA ha offerto un'altra Dichiarazione Balfour all'entità sionista usurpatrice.
In tale dichiarazione, egli ha annullato il diritto al ritorno di milioni di palestinesi, legittimato il muro di annessione sionista ed ha dato luce verde alla costruzione di nuovi insediamenti, in flagrante violazione di tutte le risoluzioni internazionali, che sono sistematicamente manipolate da decenni.

Noi annunciamo che questo terrificante crimine, commesso dal governo del terrorista criminale Sharon, non resterà impunito. Chi crede che Hamas cambierà corso, abbandonerà la sua politica e rinuncerà al suo obiettivo di liberare tutta la terra palestinese occupata dall'usurpante entità sionista e' in errore.

Nel dare l'addio all'anima del leader martire dottor Abdel Aziz al-Rantissi, noi del movimento di resistenza islamico Hamas reiteriamo:

Che continueremo a perseguire il sentiero della resistenza

Che ci sacrificheremo per il nostro popolo, la nostra nazione ed i nostri luoghi santi

Che resteremo fedeli al sangue dei nostri martiri e leaders

Che non saremo feriti né indeboliti dal martirio dei nostri leaders mujahidin.

Possa Dio avere misericordia del nostro leader, dottor Abdel Aziz al-Rantissi e dei suoi due compagni. Possa Dio accettarli in compagnia dei profeti, degli onesti, dei martiri e dei giusti, che e' la migliore compagnia.
A Dio apparteniamo, ed a Lui ritorniamo

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3636591.stm
traduzione a cura di www.arabcomint.com