Haidar  Mahmud

di A. Tailakh

Haidar  Mahmud è un poeta giordano contemporaneo, nato nella città di Haifa, conosciuto per le sue poesie di carattere nazionalistico. Nelle sue poesie prevale la vitalità e l’autenticità dei sentimenti, e si avverte una visione chiara e ottimista del poeta circa il futuro del popolo arabo in generale e quello Giordano e Palestinese in modo particolare. Fra le sue opere ricordiamo le seguenti raccolte poetiche: “Scusa per  un imprevisto guasto tecnico” , “Dalle parole  dell’ultimo testimone” ,  “Scorre questa notte”  e “L’Oleandro canta sul fiume” . Da quest’ultima raccolta abbiamo scelto la seguente poesia dal titolo  Il fiume dei profeti.

Scorre nel suo cammino

condotto da Dio  

dolce la sua fonte

dolce il suo delta

perisce il tempo...

ma egli rimane perpetuo

irrinunciabile nel suo tragitto

e in esso ….

giace la gloria dei profeti

giace il suo antico splendore

segni durevoli della grandezza divina.

Annaffia una terra assetata

che diventa superbi giardini

incantevoli  e floridi.

Le acque sussurrano ai granelli

come l’amante che svela la sua tenerezza.

Scorre nel braccio delle amate

“le due sponde”

decanta un dolcissimo amore, 

le accosta con l’animo e con il cuore,

senza alcuna preferenza fra entrambe.

La sua vita è spezzata

fra due sponde 

ed esse lo abbracciano

come due sorelle

che si stringono…

con dei cuori congiunti

per l’eternità …

malgrado la lunga ed amara oscurità.

Gerusalemme su una sponda

e sull’altra Amman

che Dio le protegga …

e custodisca anche il fiume

metafora di quest’amor.