IN MEMORIAM

Mohammad Abdul Rauf Al Qidwa 1929 - 2004

Si può essere in disaccordo con te, ma nessuno può rifiutarti. Tu sei il padre della Palestina, presidente Yasser Arafat. Un sopravvissuto, un combattente per la libertà, un pacificatore, un leader compassionevole, eri risoluto e tenevi fermi il ramoscello d'olivo e la pistola dei combattenti per la libertà.

Senza mai mollare il sogno di libertà ed indipendenza per una nazione diseredata, guidato da un esempio che ti faceva essere vicino a tutti e rispettato da tutti, raggiungibile ed accessibile a chiunque - giovani e vecchi, ricchi e poveri - la tua umanità prevale ed e' un riferimento ed una regola.

Concentrato sugli obiettivi e senza mai attraversare le linee rosse, Gerusalemme ed i Profughi, hai portato alla considerazione della pubblica opinione gli inalienabili diritti del popolo palestinese e la stessa causa palestinese.

La tua leggenda vivrà, la tua immagine non sarà dimenticata. La "pace dei coraggiosi" che tu hai cominciato sarà onorata dai palestinesi. L'unità che tu hai assicurato sarà ricordata e nella tua memoria sarà rispettata. La tua perseveranza e costanza, "il simbolo", saranno le fondamenta della nazione.

Da vecchio, non ti fu risparmiato l'irrispetto e le molestie dell'esercito israeliano, ma, sapendo come ci tenessi ad essere come il resto del tuo popolo, assediato eppure forte, sei morto di una morte onorevole ed hai posto lo standard più in alto che mai.

Tutti i leaders del mondo fantasticano di avere la tua popolarità ed il tuo attaccamento alla nazione e l'amore e l'attaccamento che la nazione ha avuto per te. Rimani un vero eroe con un risultato storico per una nazione composta da profughi e da gente sotto occupazione:  quello di esistere e non essere mai dimenticati. Con il cuore pieno di gratitudine per te e per la tua dedizione, la lotta per l'umanità e la giustizia e contro l'occupazione e l'oppressione oggi nel mondo e' simboleggiata dalla lotta per una Palestina libera.

Presidente, promettiamo di mantenere vivo il tuo sogno e, dopo la tua morte, la Palestina continuerà a vivere.

lo staff di Miftah, Hanan Ashrawi 

a cura di www.arabcomint.com